Parole, parole, parole – Scerbuasca: un toponimo bellissimo

Maria Elena Dagnino, cogoletese, è stata professoressa di italiano e latino nei licei per 40 anni. Ora è docente per l’Unitre di Arenzano Cogoleto, di cui è anche socia storica.

________________________________________

Sciarborasca: il nome va scomposto in scia-borea-asca.

Scià è abbreviazione di   scignua che  deriva dal latino senior (singolare) – seniores (plurale): i seniores erano nella gerarchia romana i più anziani, scelti da Romolo, il mitico fondatore di Roma, come consiglieri; divennero in seguito i componenti  del Senato, nome che deriva sempre da senex = vecchio; quindi la vecchiaia come segno di saggezza.

Borea è il nome, di origine greca, di un vento freddo, proveniente dal nord (la bora di Trieste), cioè la “nostra” tramontana: figlio di Astreo ed Eos (l’aurora), fratello di Zefiro, Espero e Noto, era molto venerato in Atene ed era rappresentato come una figura con due volti che gli permettevano di vedere contemporaneamente davanti e dietro di sé.

Infine –asca: suffisso tipico ligure assieme a –usco/-osco, che ricorre in molti toponimi (Langasco, Binasco, Cernusco, Bogliasco…); molti studiosi anzi, proprio dalla diffusione di questi suffissi in molti toponimi, hanno definito l’estensione del territorio occupato nella preistoria dai Liguri, che già abbiamo detto essere il popolo più antico, con i Sardi, non solo dell’Italia ma dell’Europa: nomi di località con tali suffissi sono stati rinvenuti sulla costa spagnola, nella Francia meridionale, nell’Italia settentrionale, in Svizzera, in Austria, in Baviera.

Concludendo Sciarborasca significa:Signora del vento” naturalmente ….di tramontana!

Maria Elena Dagnino

***

Rubrica a cura di Maria Elena Dagnino, cogoletese, ha insegnato italiano e latino nei licei per 40 anni. Ora è docente per l’Unitre di Arenzano e Cogoleto, di cui è anche socia storica

EVENTI (vai all'agenda completa) 

21:00
Venerdì 24 novembre alle 21 al Club Velico di Cogoleto, incontro con Simonetta Ottani e le “Storie da dentro”, storie vere di degenti degli ex ospedali psichiatrici di Pratozanino, Via Galata e Quarto.  Simonetta Ottani, archivista[...]
Club Velico
09:30
Sabato 25 novembre alle 9,30 nella Sala Peppino Impastato di Villa Mina ad Arenzano, “Noi c’eravamo… Ricordi e testimonianze di chi ha vissuto la guerra”. L’evento, organizzato da Comune di Arenzano, Donna Oggi, A.N.P.I. e[...]
Sala Peppino Impastato - Villa Mina
11:50
Arriva a Quiliano la Coppa Italia CSEN 2017 di Ju Jitsu, manifestazione organizzata dal Centro Sportivo Educativo Nazionale (CSEN) nazionale (coordinatore nazionale ju jitsu Giuliano Spadoni) e CSEN Savona (presidente Mauro Diotto), e con anche[...]
Palasport di Quiliano
21:00
Sabato 25 novembre alle 21 al Teatro Grande Il Sipario Strappato di via Marconi 165 ad Arenzano, la Libera Compagnia Teatro Sacco mette in scena “Esercizi di stile” di Raimond Queneau, con la regia di Antonio[...]
Teatro Il Sipario Strappato Muvita
21:00
Sabato 25 novembre alle 21 all’Auditorium Berellini di Cogoleto, GalaTeatro presenta “Il borsellino” commedia educativa per bambini, adattamento e regia di Gian Papini. Si è perso il borsellino! A ritrovarlo sono alcuni ragazzi che vanno[...]
Auditorium Berellini
00:00
Domenica 26 novembre ad Arenzano in Piazza Mazzini, un giorno intero con il Mercatino dell’Ingegno, dove stoffa, legno, fimo, feltro, vetro, ardesia e pietra vengono trasformati in oggetti utili o d’arredo.
00:00
Il programma delle escursioni proposte dal Parco del Beigua si arricchisce di una novità: per la prima volta la fotografia naturalistica incontra quella architettonica, per valorizzare l’integrazione perfetta tra patrimonio naturale e culturale. Accompagnati dalla[...]
07:30
Domenica 26 novembre grande festa per tutti i motociclisti ad Arenzano con il Moto Club Don Bosco che organizza la Giornata del Motociclista e Motogiro.  Il ritrovo è alle 7,30 sul piazzale della Parrocchia e, dopo[...]