Parole, parole, parole – Scerbuasca: un toponimo bellissimo

Maria Elena Dagnino, cogoletese, è stata professoressa di italiano e latino nei licei per 40 anni. Ora è docente per l’Unitre di Arenzano Cogoleto, di cui è anche socia storica.

________________________________________

Sciarborasca: il nome va scomposto in scia-borea-asca.

Scià è abbreviazione di   scignua che  deriva dal latino senior (singolare) – seniores (plurale): i seniores erano nella gerarchia romana i più anziani, scelti da Romolo, il mitico fondatore di Roma, come consiglieri; divennero in seguito i componenti  del Senato, nome che deriva sempre da senex = vecchio; quindi la vecchiaia come segno di saggezza.

Borea è il nome, di origine greca, di un vento freddo, proveniente dal nord (la bora di Trieste), cioè la “nostra” tramontana: figlio di Astreo ed Eos (l’aurora), fratello di Zefiro, Espero e Noto, era molto venerato in Atene ed era rappresentato come una figura con due volti che gli permettevano di vedere contemporaneamente davanti e dietro di sé.

Infine –asca: suffisso tipico ligure assieme a –usco/-osco, che ricorre in molti toponimi (Langasco, Binasco, Cernusco, Bogliasco…); molti studiosi anzi, proprio dalla diffusione di questi suffissi in molti toponimi, hanno definito l’estensione del territorio occupato nella preistoria dai Liguri, che già abbiamo detto essere il popolo più antico, con i Sardi, non solo dell’Italia ma dell’Europa: nomi di località con tali suffissi sono stati rinvenuti sulla costa spagnola, nella Francia meridionale, nell’Italia settentrionale, in Svizzera, in Austria, in Baviera.

Concludendo Sciarborasca significa:Signora del vento” naturalmente ….di tramontana!

Maria Elena Dagnino

EVENTI (vai all'agenda completa) 

00:00
Sabato 22 e domenica 23 luglio, due giorni con il mercatino dell’artigianato e dell’antiquariato sul Lungomare di Cogoleto dalle 9 alle 20.
00:00
Domenica 23 luglio ad Arenzano in Piazza Mazzini, un giorno intero con il Mercatino dell’Ingegno, dove stoffa, legno, fimo, feltro, vetro, ardesia e pietra vengono trasformati in oggetti utili o d’arredo.
07:00
Domenica 23 luglio dalle 8 presso la Società Pescatori “La Scurpina” in Lungomare Kennedy ad Arenzano, si svolgerà una gara di pesca al bolentino o con canna corta a coppie – Trofeo Giampaolo Comino. Il[...]
Società Pescatori "La Scurpina"
21:15
Domenica 23 luglio alle 21,15 sul sagrato della Chiesa Parrocchiale di Arenzano, il gruppo “Pilgrims with Music” presenta il musical “Madre Teresa di Calcutta”, in preparazione alla festa patronale.  
Sagrato della Chiesa Parrocchiale
00:00
Martedì 25 luglio si torna in maschera ad Arenzano per l’ormai tradizionale appuntamento con il Carnevale Estivo: tutti i cittadini sono invitati a mascherarsi per una giornata in allegria, mentre sono in preparazione piccoli carri[...]
Arenzano
16:00
Per la prima volta – dopo la tappa arenzanese – arriva a Cogoleto il calcio balilla umano: l’originale appuntamento con sport e divertimento è fissato per mercoledì 26 luglio nel Giardino ex Tubi Ghisa dalle ore[...]
Giardino ex Tubi Ghisa
21:00
Una notte alla scoperta della più antica attività industriale di Cogoleto: la visita alla Fornace Bianchi e alla relativa area archeologica, accompagnati dai volontari dell’associazione. L’esperienza è prevista per giovedì 29 giugno e giovedì 27[...]
22:20
EVENTO POSTICIPATO A GIOVEDI’ 27 LUGLIO 2017 ——- Venerdì 21 luglio Cogoleto presenta la 7° edizione della Notte di Fuoco, tre imperdibili spettacoli pirotecnici con partenza dal mare. I fuochi artificiali inizieranno alle 22,20 al[...]
Passeggiata