Al Seminario di Arenzano il latino si studia… a fumetti

Ci sono le schede con gli esercizi, i rebus e le parole crociate come in tutti i libri di testo in cui si insegna una lingua straniera strizzando l’occhio al divertimento. E poi ci sono, soprattutto, le traduzioni di tanti fumetti molto conosciuti, dalle strisce dei Peanuts a Braccio di Ferro, passando per Lucky Luke e tanti altri.

Solo che non servono per imparare l’inglese, il francese, lo spagnolo o il tedesco, bensì il latino.

Sembrerà strano trovare, per una volta, un libro che insegna il latino con Snoopy e non con Seneca, con Popeye e non con Cicerone, senza nulla togliere agli autori della letteratura classica. Ma a volte, affiancando l’insegnamento più “tradizionale”, è utile che i ragazzi più giovani imparino divertendosi, e studiando il latino non più come “lingua morta” ma come lingua viva, talmente viva che – utilizzando termini antichi – si possono trovare anche i modi per tradurre parole moderne come “aeroporto” o “stazione ferroviaria” (che diventano rispettivamente “aeriportus” e “statio ferriviaria”). È questa la filosofia di Fabia Binci, presidentessa Unitre Arenzano Cogoleto, che affiancherà gratuitamente le lezioni di latino del Seminario di Gesù Bambino di Arenzano con l’aiuto di testi decisamente particolari: sono copie delle riviste “Adulescens” e “Iuvenis”, ormai pressoché introvabili, edite tra gli anni ’80 e ’90 da ELI (European Language Institute) a cura di don Lamberto Pigini.

«Mi interessavo a queste letture per i miei figli – spiega Fabia – e loro si divertivano tanto, grazie a questi testi hanno studiato più volentieri il latino. E dunque ho pensato di metterle a disposizione degli alunni del Seminario, in collaborazione con l’insegnante di latino, sono 6 annate complete».

Fabia crede da sempre nei valori dell’insegnamento, come vuole anche la filosofia di Unitre: «Mi piace credere nella cultura, in un mondo in cui nessuno fa niente per niente c’è ancora chi si mette a disposizione gratuitamente, trovando nell’insegnamento la maggior soddisfazione».

«È una bellissima iniziativa per potenziare le lezioni di latino – spiega padre Paolo Galbiati, rettore del Seminario -. Fabia ha avuto questa idea, nella sua lunga esperienza ha visto che i fumetti hanno funzionato e in effetti possono stuzzicare la curiosità dei ragazzi, specie di coloro che magari fanno un po’ più di fatica a studiare latino. Mi fido ciecamente di lei, non posso che essere contento per questa iniziativa che sarà senz’altro molto d’aiuto agli studenti».

EVENTI (vai all'agenda completa) 

21:00
Tre film per questo fine settimana al Nuovo Cinema Italia di Arenzano. C’ERA UNA VOLTA… A HOLLYWOOD (Drammatico) Venerdì 20 settembre: 21 Sabato 21 settembre: 15,30 – 18,30 – 21,30 Domenica 22 settembre: 16,30 –[...]
Nuovo Cinema Italia
21:30
Venerdì 20 settembre alle 21,30 tornano al baia Calipso di Arenzano gli Abba Time, dopo il grande successo del 17 agosto. Una serata per cantare e ballare i maggiori successi degli Abba degli anni 70[...]
Baia Calipso
00:00
Sabato 21 settembre via Bocca ad Arenzano si trasforma in una grande palestra con l’Open Day dell’ ASD California Club. La palestra presenterà tutte le attività sportive sociali con la possibilità di incontrare gli istruttori[...]
15:00
Un’occasione unica per provare gli strumenti, conoscere i Maestri e chiedere informazioni sui corsi. Questo è l’Open Day della Banda Musicale di Cogoleto che si terrà sabato 21 settembre dalle 15 alle 18 a Villa[...]
Villa Nasturzio
21:00
Il C.A.I. (Club Alpino Italiano) di Arenzano compie cinquant’anni e presenta un nutrito programma di eventi che inizieranno sabato 18 maggio per concludersi domenica 20 ottobre. Sabato 21 settembre alle 21 all’Auditorium Berellini di Cogoleto,[...]
Auditorium Berellini
00:00
Il C.A.I. (Club Alpino Italiano) di Arenzano compie cinquant’anni e presenta un nutrito programma di eventi che inizieranno sabato 18 maggio per concludersi domenica 20 ottobre. Domenica 22 settembre ai Torrioni di Sciarborasca saranno inaugurate[...]
09:30
Domenica 22 settembre trekking nell’area carsica di Stella, tra grotte nascoste e ampi panorami. Alle 9,30 si partirà dal centro di Stella San Bernardo, davanti alla chiesa, per scoprire le peculiari grotte carsiche dell’entroterra raggiungendo[...]
20:30
Giovedì 26 settembre alle 20,30 è stato convocato il Consiglio Comunale di Arenzano. Questo l’ordine del giorno: Comunicazioni del Sindaco Affari legali – Riconoscimento legittimità debito fuori bilancio ex art. 194, comma 1 lettera e),[...]
Sala Consiliare